Cristina C. Butaș - Romanian Business, Financial & IT Translations

Welcome to my website!

My name is Cristina Claudia Butaș, an English and French into Romanian translator active in the translation sector since 2001, full-time since 08/2007. A native Romanian, currently residing in Romania, I provide translation, localisation, revision and proofreading services to translation agencies, direct clients and institutions.

Holder of a postgraduate degree in translation and terminology and of a BA in French and English, my areas of specialisation are business, human resources and finance, but I also have experience in translating IT, marketing and EU-related texts.

Thanks to my professional background as an administrative assistant and as a human resources specialist, I had the opportunity to acquire and develop valuable skills and to get very familiar with the business sector.

A member of the Romanian Translators Association since 2005, I am dedicated to and passionate about my profession, meticulous, prompt and flexible, with excellent organisational skills and a strong focus on quality and customer satisfaction. I only accept projects matching my experience and availability, I respect my commitments and I guarantee confidentiality.

To find out more about my services and how I could serve your translation needs, please visit the other pages of this website or feel free to contact me